Pusat Bahasa & Pendidikan Islam (PBPI) – Lama

Pihak pengurusan PBPI sedang merangka halatuju pusat serta masih dalam proses memperkemas struktur pelaksanaan program di bawah kelolaan pusat. Namun, PBPI yang masih lagi di peringkat awal operasi, telah berjaya memulakan beberapa program seperti di bawah.

Bengkel MUET telah diadakan pada 4 Julai 2019 bersamaan 1 Zulkaedah 1440H di Dewan Kuliah Fakulti 2.1 yang terletak di bangunan Fakulti Pengajian Quran dan Sunnah. Seramai 30 orang peserta yang telah mengikuti bengkel tersebut yang terdiri daripada 7 orang pelajar Intensive Language Programme dan 22 orang pelajar USIM serta orang awam. Bengkel tersebut bermula pada jam 9 pagi sehingga 5 petang. PBPI telah menjemput En K Rata Mohan sebagai penceramah dan beliau merupakan seorang tenaga pengajar yang berpengalaman kerana telah menceburi bidang ini selama 37 tahun. Beliau juga merupakan penanda kertas MUET sejak tahun 2001. Bengkel MUET ini telah mendapat sambutan dan berjalan dengan lancar.

Pada 22 sehingga 23 Februari 2020 telah berjaya dianjurkan program MUET Preparatory Workshop yang bertujuan untuk memberikan pendedahan terhadap format dan teknik menjawab yang sebenar sebelum pelajar-pelajar menduduki peperiksaan MUET, memberikan latihan yang intensif kepada jenis-jenis soalan MUET secara praktikal/ ’hands-on’, dan meningkatkan kefahaman dan kecekapan pelajar terhadap penggunaan Bahasa Inggeris. Seramai 37 orang peserta yang terdiri daripada orang awam serta mahasiswa/i USIM yang menyertai bengkel ini. Penceramah ialah Encik Divakaran A/L Kunjan, salah seorang panel peperiksaan MUET yang berpengalaman. Bengkel tersebut telah diadakan selama dua (2) hari dan telah terlaksana dengan jayanya.

Pada 13 – 17 Julai 2020 yang lalu Pusat Bahasa & Pendidikan Islam (PBPI), FPBU telah menjalankan program ‘EFFECTIVE COMMUNICATION SKILLS’ for Squadron Officer Course bersama pihak Institut Kepimpinan & Pengurusan (INSKEP), Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM), Sendayan. Kursus selama 5 hari ini telah berlangsung di Pangkalan Udara Sendayan dan dihadiri oleh 30 peserta yang terdiri daripada  pegawai TUDM yang sedang berkhidmat sebagai juruterbang jet pejuang, juruterbang pesawat angkut, juruterbang helikopter, di samping pegawai trafik udara, pegawai perolehan, pegawai kesihatan serta anggota Pasukan Khas TUDM (PASKAU). Objektif utama program ini adalah untuk mempertingkatkan kemahiran Pengucapan Awam dalam kalangan perserta kursus. Antara pengisian kursus termasuklah topik seperti Standard English Pronunciation, Spoken Account of Self Introduction, Clarification & Agreement serta Effective Oral Communication in Impromptu, Informative and Persuasive speeches. Kursus ini telah berjalan dengan jayanya dan telah mendapat maklum balas positif daripada para peserta.

………………………………………………………………………………………………………………

On 13^th – 17^th July 2020, the Centre for Languages & Islamic Education (PBPI), FPBU conducted the ‘EFFECTIVE COMMUNICATION SKILLS’ programme for Squadron Officer Course, in collaboration with the Institute of Leadership & Management (INSKEP), Royal Malaysian Air Force (RMAF), Sendayan. The 5-day course was held at the Sendayan Air Base, and was attended by 30 participants consisting of RMAF officers serving as fighter jet pilots, transport pilots, helicopter pilots, as well as air traffic controller, procurement and health officers, together with and the special operations force of the RMAF (PASKAU). The main objective of this program is to improve Public Speaking skills among course participants. The course includes topics such as Standard English Pronunciation, Spoken Account of Self Introduction, Clarification & Agreement as well as Effective Oral Communication in Impromptu, Informative and Persuasive speeches. The course has been successful and has received positive feedback from the participants.

Pada 25 Jun dan 26 Jun 2020, PBPI telah berjaya menganjurkan program Online MUET Preparatory Workshop. Untuk pertama kalinya, bengkel ini telah diadakan secara atas talian melalui Google Meet. Bengkel ini bertujuan untuk memberikan pendedahan terhadap format dan teknik menjawab soalan sebenar peperiksaan MUET, memberikan latihan mengikut silibus MUET dan meningkatkan kefahaman dan kecekapan pelajar terhadap penggunaan Bahasa Inggeris. Seramai 97 orang peserta yang terdiri daripada orang awam serta mahasiswa/i USIM yang menyertai bengkel ini. PBPI telah menjemput dua tenaga pengajar untuk bengkel ini iaitu Encik Divakaran A/L Kunjan dan Puan Shahirah Sulaiman. Bengkel ini terbahagi kepada empat sesi iaitu sesi 1 (Listening) dan sesi 2 (Reading) pada hari Sabtu manakala sesi 3 (Speaking) dan sesi 4 (Writing) pada hari Ahad. Bengkel tersebut telah berjalan dengan jayanya.

Unit Suntingan & Terjemahan baru sahaja mula beroperasi secara rasmi dan membuka perkhidmatan bermula awal Januari 2019. Unit ini terdiri daripada beberapa orang staf akademik dari Fakulti Pengajian Bahasa Utama (FPBU) dari pelbagai bahasa iaitu Bahasa Arab, Bahasa Inggeris, Bahasa Mandarin, Bahasa Jepun dan Bahasa Perancis. Para penyunting dan penterjemah kami mempunyai pengalaman yang luas dalam melakukan kerja penterjemahan dan penyuntingan untuk pelbagai pihak.

Untuk maklumat lanjut, sila hubungi:

Dr. Rahimah binti Saimin melalui email rahimahsaimin@usim.edu.my (Penyelaras Unit Suntingan dan Terjemahan) atau pbpi.fpbu@usim.edu.my

Berikut adalah senarai para penterjemah dan penyunting di PBPI, FPBU.